Chào các bạn, mình tên là Châu Thùy Trang, cử nhân chuyên ngành Kinh Tế Đối Ngoại của trường Đại học Ngoại Thương cơ sở 2 tại Thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi tốt nghiệp đại học vào cuối tháng 9 năm 2017, mình quyết định sang Hàn Quốc tiếp tục học theo học khoá tiếng Hàn tại trường Đại học Kookmin, Seoul để làm nền tảng vững chắc cho quá trình học MBA sau này.


Bạn học tiếng Hàn đã lâu chưa?Và tại sao bạn lại học tiếng Hàn?Sẽ có rất nhiều người thắc mắc tiếng Hàn chữ loằng ngoằng khó quá, có phải vậy hay không?

Mình bắt đầu học tiếng Hàn vào khoảng cuối năm 2014, tính đến nay cũng hơn 3 năm rồi.

Lý do khiến mình quyết định đến với tiếng Hàn cũng khá đơn giản. Thứ nhất, là sinh viên Ngoại Thương nên ngoài tiếng Anh ra cần phải biết thêm ít nhất 1 ngôn ngữ nữa, vì vậy mình quyết định chọn Tiếng Hàn làm ngoại ngữ 2 của mình. Do trường mình chỉ dạy mỗi tiếng Anh và tiếng Nhật nên mình phải học thêm ở trung tâm vào buổi tối. Thứ hai, mình là một tín đồ Kpop và phim Hàn quốc, điều nay có lẽ là nguyên nhân chính khiến mình quyết tâm và đam mê với tiếng Hàn đến như vậy.

Đối với những ai chưa biết tiếng Hàn đều cho rằng tiếng Hàn rất khó, họ đều nghĩ rằng nó được cấu tạo theo kiểu chữ tượng hình giống như tiếng Hoa. Nhưng hoàn toàn không phải như vậy, khi bắt đầu học mới thấy bảng chữ cái và phát âm tiếng Hàn cực kỳ đơn giản, khoa học, dễ nhớ và dễ thuộc. Bảng chữ cái Hàn Quốc, còn gọi là Hangul gồm 40 chữ cái (21 nguyên âm và 19 phụ âm), các chữ cái này kết hợp lại với nhau tạo thành từ vựng, viết sao đọc vậy như tiếng Việt vậy thôi, thâm chí còn đơn giản hơn tiếng Việt ở chỗ nó không có thanh dấu.


Tiếng Hàn khó nhất, và dễ nhất điều gì?

Theo mình nghĩ, tiếng Hàn khó nhất chính là ngữ pháp. Ngữ pháp tiếng Hàn rất phức tạp, cấu trúc câu gần như đảo ngược hoàn toàn so với tiếng Việt và tiếng Anh, vì vậy người Việt học tiếng Hàn thời gian đầu sẽ rất khó khăn, dễ nản chí và bỏ cuộc. Hơn nữa, ngữ pháp tiếng Hàn được phân chia rất tỉ mỉ theo từng tình huống cụ thể, đòi hỏi người học phải biết nắm bắt chính xác ngữ cảnh mà mình muốn nói, hoặc nghe được là như thế nào để dùng cấu trúc câu cho thực sự hợp lý (ví dụ: một ngữ pháp “vì…nên…” sẽ có 아/어서, 때문에, 기에, 느라고, 으니까, 바람에…) Bộ sách Topik

Phương pháp học tiếng Hàn của bạn? Có phải ngay từ đầu bạn đã xác định cần có phải chứng chỉ này nên đã quyết tâm theo học. Và nếu có, bí quyết để thi chứng chỉ là gì?

Phương pháp học của tiêng mình thì mình đã chia sẽ ở câu hỏi trên rồi đấy các bạn Bộ sách luyện thi tiếng Hàn TOPIK dành cho người Việt.Thật ra, ban đầu mình không nghĩ sẽ có được tấm bằng cao cấp như thế này đâu. Mình chỉ biết học và học, bắt đầu va chạm với kỳ thi mình mới biết nó thực sự khó. Khi ấy mơ ước của mình cao lắm cũng chỉ đến cấp 3 thôi.
Tất nhiên sau khi bỏ nhiều công sức, tiền bạc thì phải có cái gì đó làm thành quả chứ, và tất nhiên TOPIK là thứ tất yếu cần có đối với những ai học và đam mê tiếng Hàn. Đó chính là niềm vinh dự, sự đền đáp xứng đáng cho những tháng ngày học tập vất vả.