-
10-22-2021, 11:38 AM #1Silver member
- Ngày tham gia
- Sep 2019
- Bài viết
- 900
Sự khác nhau giữa tiếng Trung Phồn thể và Giản thể là gì
Trung Quốc là 1 đất nước rộng lớn với biết bao điều đa dạng và phức tạp, trong đó phải đề cập đến hệ thống chữ viết. Khi học tiếng Trung bạn chắc chắn đã từng nghe qua chữ phồn thể và chữ giản thể. Vậy chữ phồn thể, giản thể là gì? Tiếng trung phồn thể và giản thể có gì khác nhau?
Hôm nay Tiếng Trung Kim Oanh sẽ cùng Anh chị em Phân tích sự khác nhau giữa chữ phồn thể và chữ giản thể nhé!
1. Chữ phồn thể và giản thể là gì?
Trước tiên, phải nhớ rằng chữ Phồn thể hay Giản thể chỉ là hình thức chữ viết mà không phù hợp gì tới phát âm cả.
Chữ Hán phồn thể hay chữ Hán chính thể là 1 trong 2 bộ chữ in tiêu chuẩn của tiếng Trung. Dạng chữ viết phồn bộc lộ nay đã xuất hiện lần đầu cùng với các văn bản ghi chép thời nhà Hán và ổn định từ thế kỷ 5 trong thời Nam Bắc triều.
Hiện tại, chữ Phồn thể được dùng nhiều ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao.
Chữ Hán giản thể(简体字)cũng như tên gọi của nó là thuần tuý hóa. Được thúc đẩy từ sau Thế Chiến thứ II bởi nước cùng hòa nhân dân Trung Hoa. So với chữ phồn thể thì chữ giản thể đã lược đi phổ thông nét phức tạp tinh vi để chữ viết thuần tuý dễ học hơn.
Chữ giản thể được dùng phổ biến ở Trung Quốc đại lục, Singapore, Malaysia hay trong các ấn phẩm giáo dục cho người nước ngoài.
2. Chữ phồn thể và giản thể khác nhau như thế nào?
Chữ Hán truyền thống, hay còn gọi là “chữ Hán phồn thể”, bao hàm văn hóa và tư tưởng truyền thống của Trung Hoa. Mỗi ký tự là 1 câu chuyện. Khi nhìn mặt chữ ta cũng có thể nhìn thấy ý nghĩa của nó qua việc phân tách những bộ có mặt trong chữ.
Chữ Hán phồn thể có thể đọc được chữ Hán giản thể nhưng trái lại thì rất khó.
Chữ Hán giản thể tuy có cấu tạo thuần tuý hơn nhưng nó đã làm đổi thay ý nghĩa của chữ.
Xem thêm tại: https://tiengtrungkimoanh.edu.vn/nen-hoc-tieng-trung-phon-the-hay-gian-the
3. Vậy nên học chữ phồn thể hay chữ giản thể?
Nếu bạn là người nước ngoài vừa bắt đầu học tiếng Trung thì bạn nên chọn học chữ giản thể vừa giúp bạn dễ học hơn lại đơn giản hơn nhiều so với chữ phồn thể. Sau khi học được chữ giản thể rồi nếu bạn cảm thấy thích thú với văn hóa và lịch sử Trung Hoa thì hãy nghiên cứu thêm chữ phồn thể nhé!
Nếu bạn làm việc ở Đài Loan hay Hong Kong thì nên học thêm chữ phồn thể để luôn thể cho công việc.
Trên đây là bài so sánh sự khác nhau giữa chữ phồn thể và giản thể trong tiếng Hán. Hi vọng rằng bài viết này sẽ giúp bạn có thêm hứng thú học tiếng Trung, truy cập ngay tiengtrungkimoanh.edu.vn để đăng ký học tiếng trung nhé.View more random threads:
- Lộ trình học ngành Khách sạn Du lịch tại trường London School of Business and Finance, Singapore
- Công ty in ấn chuyên nghiệp chuyên nhận thiết kế và in ấn poster, tờ rơi, decal nhãn mác
- Lucky88 tổng hợp: Rooney: "Trận đấu đó đã chấm dứt sự nghiệp của Pique tại Man United"
- Một số cách làm vòng 1 săn chắc mà bạn nên biết
- "Tham khảo ngay" Top 5 spa chăm sóc mẹ sau sinh uy tín,tốt nhất tại Hà Nội
- thế nào là hình thức vay tiêu dùng
- Hướng Dẫn Cách Chườm Đá Sau Khi Nâng Mũi
- Địa chỉ cắt mí uy tín tại Quảng Ngãi
- Lưu ý chăm sóc sau khi nâng mũi cấu trúc
- Bóc trần chất lượng của Damode Việt Nam
Các Chủ đề tương tự
-
Mơ thấy cãi nhau đánh con gì?Giấc mơ này báo hiệu tốt hay xấu?
Bởi xoso88 trong diễn đàn Sim Số ĐẹpTrả lời: 0Bài viết cuối: 05-31-2020, 09:25 PM -
Máy nước nóng trực tiếp và gián tiếp có điểm gì giống, khác với nhau?
Bởi htxseoso2 trong diễn đàn Điện tử - Điện máy - Điện lạnhTrả lời: 0Bài viết cuối: 10-11-2019, 06:52 PM -
Khi nào cần lắp máy bơm vận hành nối tiếp nhau
Bởi dailymaylanh trong diễn đàn Rao Vặt Mua Bán Tổng HợpTrả lời: 0Bài viết cuối: 07-19-2019, 05:23 PM -
3 bước học từ vựng tiếng trung đơn giản đến bất ngờ
Bởi conchung68 trong diễn đàn Rao Vặt Mua Bán Tổng HợpTrả lời: 0Bài viết cuối: 02-19-2019, 03:43 AM -
Gia sư giỏi Đại học Quốc gia Hà Nội - Đại học Ngoại ngữ chuyên dạy kèm môn Toán, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Việt
Bởi vietductct trong diễn đàn Rao Vặt Mua Bán Tổng HợpTrả lời: 0Bài viết cuối: 01-03-2019, 05:01 AM
Thông qua phân tích dữ liệu Google từ 86 quốc gia, mới đây, một công ty tại Anh đã ban bố bảng xếp hạng kích thước "cậu nhỏ" của các nước trên thế giới. Kết quả, hồ hết các nước xếp ở nhóm đầu của...
"Cu" của quý ông Việt thuộc nhóm...